Gli stavo dicendo di come hai mandato a puttane la mia partita a tennis.
Doðe mi da siðem, uzmem alatke i pokažem mu kako treba raditi.
Mi sentirei di mostrargli qual è il modo corretto.
Bear, pokaži mu kako da uradi, u redu?
Bear, amico, fagli vedere come si fa.
To je stvarno zbunjujuæe, jer ja ovde imam jedan policijski dokument u kom stoji da je Michael O'Donnell dve nedelje razgovarao sa nadzornikom, objašnjavajuæi mu kako je bio silovan od strane nadbiskupa Rushmana.
È strano perché un documento della Polie'ia Metropolitana di Chicago afferma che Michael O'Donnell parlò con il sovraintendente per due settimane, descrivendogli l'abuso sessuale subito dall'Arcivescovo Rushman.
Pokaži mu kako si igrala kada smo se upoznali.
Balla come quando ci siamo conosciuti.
Hej, Kaskaderu, pokažimo mu kako se to radi, dušo.
Dai, Stuntman, facciamogli un po' vedere.
Pogledao sam njihovog gradonaèelnika u oèi, rekao sam mu kako je loša situacija kod nas.
Ho guardato il loro sindaco negli occhi... Gli ho spiegato quanto disperata fosse la nostra situazione.
Objasnio sam mu kako da ga koristi.
Sono stato molto chiaro su come usarlo.
Reci mu kako se oseæaš u vezi toga što radi.
Digli come ti fa sentire quello che sta facendo.
Michael reci mu, reci mu kako nas ovi ljudi neæe samo tako pustiti.
Michael, diglielo. Digli che questa gente non ci lascera' andare via.
Ali ne mogu pogledati nekoga u oèi i reæi mu kako se osjeæam.
sono davvero pessima quando devo guardare qualcuno negli occhi e dirgli la verita' su cosa provo.
Pokaži mu kako tvoja mala ustanca nisu mogla da se zasite.
Fagli vedere come quella tua boccuccia non ne ha avuto abbastanza
Razgovaraj s njim... reci mu kako su nepredvidiva suðenja.
Digli quanto sia imprevedibile un processo.
Uæi æu unutra, i reæi æu mu kako se oseæam.
Entrero' e gli diro' come mi sento.
Mislim, pakla mu, kako da izvedem tri miliona ljudi iz Èikaga, za 10 minuta?
Cioe', come diavolo dovrei portare via da Chicago tre milioni di persone in dieci minuti?
Rekla sam mu kako da se izvuèe od toga, ali znaš Klarka uvek služi ljudima i ispunjava graðanske obaveze.
Ho provato a spiegargli come tirarsene fuori, ma lo sai com'e'. Sempre al servizio della gente e a compiere i suoi doveri civici.
Rekao si mu kako æe tvoj èovjek u Washingtonu sve to srediti?
Gli hai detto che il tuo... uomo a Washington si sarebbe occupato di lui?
Zašto ne pogledaš Kirku u oèi i kažeš mu kako držiš da æe završiti s Molly.
Perchè non guardi kirk negli occhi e non gli dici che credi che tornerà con molly.
Rekla sam mu kako se zoveš i gde živiš.
Gli ho dato il tuo nome e il tuo indirizzo.
Rekao si mu kako smo tebe digli.
Gli hai detto come ti abbiamo fatto chiudere i battenti.
Tako da sam zgrabila njegovu ruku, zagrlila ga i rekla mu kako mi je nedostajao.
Quindi lo accompagnai e presi la sua mano e lo abbracciai e gli dissi che mi era mancato.
Pokazati mu, kako izgleda pravo èudovište.
Gli faro' vedere come e' un vero mostro.
Napokon sam ga èuo kako razgovaraju sa mnom, govoreæi mu kako sam bio njegova djevojka, bio sam.
Finalmente ho sentito che mi parlava, dicendomi che io ero la sua ragazza, ero io!
Recite mu kako je Hickoryjev sin rekao da ga pozdravlja.
Ditegli che il figlio di Hickory lo saluta.
poprièaæu s ocem, objasniæu mu kako se ove stvari mogu zakomplikovati.
diro' due parole al padre, gli faro' capire quanto possono diventare difficili queste situazioni.
Dodjite i recite mu kako se oseæamo.
Allora, venite a dirgli quello che sentite.
Majku mu, kako je dobro opet biti ovde.
Accidenti, che bello essere di nuovo qui.
Pokazao sam mu kako se to radi pre 10 minuta.
Gli ho appena mostrato come cazzo si fa, qualcuno poteva rimetterci la pelle!
Rekao si mu kako se zovem.
Hai fatto il mio nome, sei stupido per caso?
Pokazaæu mu kako smo ozvuèili stan.
Gli faro' vedere come abbiamo messo le cimici in casa sua.
Pronaæi æu tvog oca i reæi mu kako si nevervatan.
Troverò tuo padre e gli dirò quanto sei fantastico.
Imate predmet i pokažete mu kako da uhvati taj predmet.
Avete un oggetto e gli mostrate come afferrarlo.
I rekla sam mu, "Kako si tako glup, zar ne možeš da se brineš o svojim stvarima, Gospode bože?"
E dissi, "Sei così stupido, non riesci nemmeno a non perdere le tue cose perdio?"
A Gospod reče Mojsiju: Ne boj ga se; jer sam ga dao u tvoje ruke i sav narod njegov i zemlju njegovu; i učini mu kako si učinio Sionu, caru Amorejskom koji življaše u Esevonu.
Ma il Signore disse a Mosè: «Non lo temere, perché io te lo dò in potere, lui, tutta la sua gente e il suo paese; trattalo come hai trattato Sicon, re degli Amorrei, che abitava a Chesbon
Tada ona pade ničice i pokloni se do zemlje, i reče mu: Kako nadjoh milost pred tobom, da me pogledaš kad sam tudjinka?
Allora Rut si prostrò con la faccia a terra e gli disse: «Per qual motivo ho trovato grazia ai tuoi occhi, così che tu ti interessi di me che sono una straniera?
Odgovori Nikodim i reče Mu: Kako može to biti?
Replicò Nicodèmo: «Come può accadere questo?
0.7163097858429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gli stavo dicendo di come hai mandato a puttane la mia partita a tennis. 